Up to $50M in rewards for three alleged Tren de Aragua leaders charged in Texas; one faces cocaine trafficking counts. Here’s what’s at stake.